/* =============================================================================
   STUDIO — Interior Design Portfolio
   Sade, minimal, responsive statik site stilleri.
   Renk/font ayarları için :root değişkenlerini düzenleyin.
   ============================================================================= */

:root {
  --color-bg: #ffffff;
  --color-text: #1a1a1a;
  /* İkincil gövde metni (kart/liste açıklamaları, giriş paragrafları) — eskiden
     bölüm bölüm #333/#444/#555 karışık kullanılıyordu, tek tona toplandı. */
  --color-text-secondary: #3d3d3d;
  --color-muted: #8a8a8a;
  --color-line: #ececec;
  --color-accent: #1a1a1a;      /* Vurgu (düğme/link hover) */
  --max-width: 1140px;
  /* Gövde metni: Cormorant Garamond (Google Fonts, index.html'de yüklenir).
     400/500/600 ağırlıkları mevcuttur. */
  --font-body: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  /* Arayüz/etiket/gezinme yazı tipi: Jost (Google Fonts). Küçük harf aralıklı
     büyük harf etiketlerde, nav/buton/logo'da ve tüm başlıklarda (h1-h3,
     .heading-display, .hero-name) kullanılır — sitedeki tüm başlıklar aynı
     yazı karakterini paylaşır. */
  --font-display: "Jost", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
  --header-h: 76px;

  /* -------- Tipografi ölçeği --------
     Bileşenler kendi font-size/letter-spacing/line-height değerini icat
     etmesin diye tek yerden tanımlanır. Yeni bir metin bloğu eklerken önce
     buradan en yakın adayı seçin. */
  --fs-2xs: 0.75rem;   /* 12px  — kicker/etiket, logo, footer */
  --fs-xs: 0.8125rem;  /* 13px  — nav linkleri, buton, dil seçici */
  --fs-sm: 0.9375rem;  /* 15px  — ikincil gövde metni (kart/liste açıklaması) */
  --fs-base: 1rem;     /* 16px  — birincil gövde metni */
  --fs-md: 1.1rem;     /* alt başlık (h3) seviyesi */
  --fs-lg: clamp(1.3rem, 2.6vw, 1.9rem); /* bölüm giriş başlıkları */

  --tracking-label: 2px;     /* büyük harf kicker/nav etiketleri */
  --tracking-heading: 0.2px; /* .heading-display / .hero-name */
  --tracking-body: 0.3px;    /* gövde paragrafları */

  --lh-tight: 1.15;  /* hero başlığı */
  --lh-heading: 1.25; /* bölüm başlıkları */
  /* Özel kuş şeklinde imleç — tıklanabilir öğelerde de (logo, düğmeler, linkler)
     tarayıcının varsayılan el/işaretçi imlecine dönmemesi için tek yerden
     tanımlanır ve cursor:pointer kullanılan her yerde bunun yerine kullanılır.
     Yalnızca SVG cursor desteği olan tarayıcılarda (Chrome/Edge/Firefox) görünür;
     desteklemeyenlerde (ör. Safari) otomatik olarak normal ok imlecine düşer. */
  --cursor-bird: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='30' height='30' viewBox='0 0 30 30'%3E%3Cpath d='M15 15.4c1.6-3.1 4.3-5.7 7.6-6.6-2.3 1.9-4 4.2-5.3 6.8 2.5-1.2 5-1.5 7.8-1-3 1.1-5.5 3-7.3 5.6L16 25L14.2 20.2c-1.8-2.6-4.3-4.5-7.3-5.6 2.8-.5 5.3-.2 7.8 1-1.3-2.6-3-4.9-5.3-6.8 3.3.9 6 3.5 7.6 6.6z' fill='%231a1a1a'/%3E%3C/svg%3E") 15 15, auto;
}

/* ------------------------------- Reset -------------------------------- */
*,
*::before,
*::after { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: var(--header-h); }

html, body { overflow-x: hidden; max-width: 100%; }

body {
  margin: 0;
  padding-top: var(--header-h); /* sabit (fixed) menü çubuğu için yer açar */
  font-family: var(--font-body);
  font-weight: 500;
  color: var(--color-text);
  background: var(--color-bg);
  line-height: 1.7;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  cursor: var(--cursor-bird);
}

/* Lightbox veya mobil menü açıkken arka planın kaymasını engeller */
body.no-scroll { overflow: hidden; }

img { max-width: 100%; display: block; }
a, button { touch-action: manipulation; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
p { margin: 0 0 1.1em; }

/* Bazı tarayıcılar linklerde/düğmelerde varsayılan el imlecini body'den
   miras alınan özel imlecin önüne geçirebiliyor; burada açıkça eziyoruz. */
a, button { cursor: var(--cursor-bird); }

.container {
  width: 100%;
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

.section { padding: 96px 0; }

/* Sekmeli gezinme: menüden tıklanan bölüm gösterilir, diğerleri gizlenir
   (kaydırma yok, bkz. js/main.js showPage). Home sekmesi Hero+Manifesto'yu
   birlikte kapsar — ikisi de data-page="home" taşır. */
main [data-page] { display: none; }
main [data-page].is-active-page { display: block; }

.section-label {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-2xs);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: var(--tracking-label);
  text-transform: uppercase;
  color: var(--color-muted);
  margin-bottom: 6px;
}

/* Tüm başlıklar (h1-h3, kart/liste başlıkları dahil) gövde metninin
   serifinden ayrışsın diye tek bir yazı karakterini (Jost) paylaşır. */
h1, h2, h3 { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; line-height: 1.2; margin: 0 0 0.4em; }

/* Sitenin "iddia cümlesi" başlıkları — hero + her bölümün giriş başlığı —
   aynı sesin iki boyutu gibi okunsun diye ikisi de burayı paylaşır. */
.heading-display {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-style: italic;
  font-size: var(--fs-lg);
  line-height: var(--lh-heading);
  letter-spacing: var(--tracking-heading);
}

.btn {
  position: relative;
  display: inline-block;
  background: #fff;
  color: var(--color-text);
  border: 1px solid var(--color-text);
  padding: 12px 28px;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 1.5px;
  text-transform: uppercase;
}

/* Üzerine gelince kutucuğun etrafında ince bir çizgi tam tur atarak kutunun
   hattını çizer; imleç üstünde kaldığı sürece döngü halinde tekrarlanır.
   pathLength=100 ile stroke-dasharray/dashoffset "çizim" tekniği kullanılır,
   böylece düğmenin gerçek boyutundan bağımsız çalışır. */
.btn-trace {
  position: absolute;
  /* inset:0 + width/height:100% düğmenin padding kutusuna (kenarlığın 1px
     İÇİNE) hizalanıyordu, çünkü position:absolute öğeler için içeren blok
     üst öğenin padding kutusudur — bu da izlenen çizginin gerçek kenarlıktan
     1px içeride kalmasına yol açıyordu. top/left:-1px + calc genişlik/
     yükseklik ile SVG'yi kenarlığın dış hizasına (border kutusuna) taşıyoruz.
     (Not: yalnızca inset:-1px vermek SVG'nin bir "replaced element" olarak
     viewBox oranına göre kendi içsel boyutuna dönmesine, yani düğmeden çok
     daha büyük bir kareye şişmesine sebep oluyordu — bu yüzden width/height
     açıkça hesaplanıyor.) */
  top: -1px;
  left: -1px;
  width: calc(100% + 2px);
  height: calc(100% + 2px);
  overflow: visible;
  pointer-events: none;
}
.btn-trace rect {
  fill: none;
  stroke: var(--color-text);
  stroke-width: 1.2;
  stroke-dasharray: 100;
  stroke-dashoffset: 100;
  opacity: 0;
}
.btn:hover .btn-trace rect {
  animation: btnTraceDraw 1.8s ease-in-out infinite;
}
@keyframes btnTraceDraw {
  0% { stroke-dashoffset: 100; opacity: 1; }
  70% { stroke-dashoffset: 0; opacity: 1; }
  100% { stroke-dashoffset: 0; opacity: 0; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .btn:hover .btn-trace rect { animation: none; }
}

/* Üzerine gelince "M" biçimli martılar butondan kopup sayfanın (beyaz alanların)
   üzerinden dağınık ve yavaş bir rotayla, kanat çırparak uçar; sağ üst köşede
   küçülüp silikleşerek kaybolur — bkz. js/main.js spawnFlyingBird(). Öğeler
   document.body'ye eklenir (position:fixed). Uçuş yolu (.flying-bird — konum/
   boyut/opaklık) ve kanat çırpışı (.flying-bird-wing — dikey sıkışma) ayrı
   elemanlarda animasyonlanır ki transform'ları birbirini ezmesin. */
.flying-bird {
  position: fixed;
  z-index: 300;
  pointer-events: none;
  color: var(--color-text);
  opacity: 0;
  will-change: transform, opacity;
  animation: birdEscape var(--bird-duration, 5s) ease-in-out forwards;
}
.flying-bird-wing {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.6;
  stroke-linecap: round;
  transform-origin: 50% 50%;
  animation: birdFlap 0.32s ease-in-out infinite;
}

@keyframes birdEscape {
  0% { opacity: 0; transform: translate(0, 0) scale(1); }
  8% { opacity: 1; }
  40% { transform: translate(var(--bird-mid-x), var(--bird-mid-y)) scale(0.65); }
  82% { opacity: 0.55; }
  100% { opacity: 0; transform: translate(var(--bird-end-x), var(--bird-end-y)) scale(0.22); }
}
@keyframes birdFlap {
  0%, 100% { transform: scaleY(1); }
  50% { transform: scaleY(0.4); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .flying-bird { display: none; }
}

/* -------------------------- Arkaplan dekoru ----------------------------
   Sabit, tüm ekranı kaplayan katman; içerik bölümünün üstüne çıkmaması için
   z-index:1 taşıyan main/footer'ın arkasında kalır. Tüm sayfalarda düz beyaz
   zemin kullanılır (bkz. js/main.js #bgDecor / data-bg-page). */
main, .site-footer { position: relative; z-index: 1; }

.bg-decor {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  overflow: hidden;
  pointer-events: none;
  transition: background 1.6s ease;
}
.bg-vignette {
  position: absolute;
  inset: -10%;
  background: radial-gradient(ellipse at 50% 34%, transparent 42%, rgba(20, 18, 16, 0.08) 100%);
}

[data-bg-page="home"] { background: #fff; }
[data-bg-page="studio"] { background: #fff; }
[data-bg-page="approach"] { background: #fff; }
[data-bg-page="expertise"] { background: #fff; }
[data-bg-page="projects"] { background: #fff; }
[data-bg-page="contact"] { background: #fff; }

/* ------------------------------- Header ------------------------------- */
.site-header {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 100;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
}
.header-inner {
  height: var(--header-h);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
}
.logo {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  flex-shrink: 0;
}
.logo-mark { height: 44px; width: auto; display: block; }
.logo-text {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  align-items: baseline;
  gap: 6px;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 1.5px;
  /* Metin zaten büyük harfle yazılıyor (bkz. index.html) — text-transform:uppercase
     kullanılmıyor çünkü lang="tr" ile birleşince küçük "i" harfini tarayıcı
     noktalı "İ"ye çevirip logoyu bozuyordu. */
  font-weight: 500;
  color: var(--color-text);
}
.logo-text-dy { font-weight: 700; }

/* Tüm sayfalarda (ana sayfa dahil) aynı yatay menü çubuğu görünür; hamburger
   yalnızca dar ekranlarda (bkz. aşağıdaki @media 960px) onun yerini alır. */
.top-bar { display: flex; align-items: center; gap: 28px; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; }
.top-nav { display: flex; align-items: center; gap: 26px; }
.top-nav a {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 1.5px;
  text-transform: uppercase;
  padding: 6px 0;
  white-space: nowrap;
  color: var(--color-muted);
  border-bottom: 2px solid transparent;
  transition: color 0.2s, border-color 0.2s;
}
.top-nav a:hover,
.top-nav a.is-active { color: var(--color-text); border-bottom-color: var(--color-text); }

/* Açılır menü paneli — artık ekran genişliğinden bağımsız, her zaman hamburger
   düğmesiyle açılıp kapanan dikey bir panel (bkz. .nav-toggle) */
.primary-nav {
  position: fixed;
  top: var(--header-h);
  right: 0;
  width: min(78vw, 320px);
  height: calc(100vh - var(--header-h));
  height: calc(100dvh - var(--header-h)); /* iOS Safari adres çubuğu boşluğunu düzeltir */
  overflow-y: auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 28px;
  padding: 40px 32px;
  background: #fff;
  border-left: 1px solid var(--color-line);
  transform: translateX(105%);
  transition: transform 0.32s ease;
  z-index: 90;
}
.primary-nav.is-open { transform: translateX(0); }
.primary-nav ul {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
  width: 100%;
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
}
.primary-nav ul li a {
  display: block;
  padding: 10px 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 18px;
  white-space: nowrap;
  position: relative;
}
.primary-nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; bottom: 6px;
  width: 0; height: 1px;
  background: var(--color-text);
  transition: width 0.25s;
}
.primary-nav a:hover::after,
.primary-nav a.is-active::after { width: 100%; }

/* Menü açıkken arkadaki içeriği karartır — metnin panelin altında "kesilmiş"
   gibi görünmesini engeller, menünün bir katman olarak üstte olduğunu netleştirir */
.nav-backdrop {
  position: fixed;
  top: var(--header-h);
  left: 0; right: 0; bottom: 0;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.35);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.32s ease;
  z-index: 80;
}
.nav-backdrop.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }

/* Dil değiştirici — açılır menüde (bkz. .primary-nav) sabit üç düğme olarak,
   yatay menü çubuğunda ise tek bir dünya simgesine tıklanınca açılan bir
   panel olarak görünür (bkz. .lang-toggle / .lang-menu, js/main.js). */
.lang-switch { display: flex; gap: 4px; margin-top: 8px; }
.top-bar .lang-switch { position: relative; margin-top: 0; }
.lang-toggle {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 34px;
  height: 34px;
  background: none;
  border: none;
  cursor: var(--cursor-bird);
  color: var(--color-muted);
  padding: 6px;
  transition: color 0.2s;
}
.lang-toggle svg { width: 19px; height: 19px; }
.lang-toggle:hover,
.lang-switch.is-open .lang-toggle { color: var(--color-text); }
.lang-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 8px);
  right: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: stretch;
  gap: 2px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--color-line);
  padding: 6px;
  min-width: 68px;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transform: translateY(-6px);
  transition: opacity 0.2s ease, transform 0.2s ease, visibility 0.2s;
}
.lang-switch.is-open .lang-menu { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }
.lang-btn {
  background: none;
  border: none;
  cursor: var(--cursor-bird);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-xs);
  letter-spacing: 1px;
  color: var(--color-muted);
  padding: 10px 12px;
  transition: color 0.2s;
}
.lang-menu .lang-btn { text-align: right; }
.lang-btn:hover { color: var(--color-text); }
.lang-btn.is-active { color: var(--color-text); font-weight: 600; text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }

/* Hamburger — yalnızca dar ekranlarda (bkz. @media 960px) yatay menü
   çubuğunun yerini alır; geniş ekranlarda gizlidir. 44x44 dokunma alanı
   (Apple/Google önerisi) */
.nav-toggle {
  display: none;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  width: 44px; height: 44px;
  background: none; border: none; cursor: var(--cursor-bird);
  padding: 10px;
  flex-shrink: 0;
}
.nav-toggle span {
  display: block;
  height: 2px;
  width: 100%;
  background: var(--color-text);
  transition: transform 0.3s, opacity 0.3s;
}
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

/* -------------------------------- Hero -------------------------------- */
.hero {
  padding: clamp(90px, 16vh, 170px) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
}
.hero-inner { max-width: 760px; }
.hero-tagline {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-2xs);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: var(--tracking-label);
  text-transform: uppercase;
  color: var(--color-muted);
  margin-bottom: 10px;
}
.hero-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-style: italic;
  font-size: 45px;
  font-weight: 500;
  line-height: var(--lh-tight);
  letter-spacing: var(--tracking-heading);
  margin-bottom: 18px;
}
/* Başlık üzerine gelince "Mekânları, ürünleri ve marka kimliğini" sözcüklerinin
   altından incecik bir çizgi kayarak geçip kaybolur (bkz. hero.heading, js/i18n.js). */
.hero-underline {
  display: inline;
  background-image: linear-gradient(90deg, transparent, currentColor 20%, currentColor 80%, transparent);
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: 45% 1.5px;
  background-position: -90% 100%;
}
.hero-name:hover .hero-underline {
  animation: heroUnderlineSweep 1.2s ease-in-out;
}
@keyframes heroUnderlineSweep {
  0% { background-position: -90% 100%; }
  100% { background-position: 190% 100%; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-name:hover .hero-underline { animation: none; }
}

/* Sayfa yüklenince (bkz. js/main.js animateHeroLetters) başlık sözcükleri
   harf harf yukarıdan süzülerek yerine oturur. Her sözcük kendi kutusunda
   (inline-block) tutulur ki satır kaydırma yalnızca sözcükler arasında olsun
   — kelimenin ortasından bölünmesin. */
.hero-word { display: inline-block; }
.hero-letter {
  display: inline-block;
  opacity: 0;
  transform: translateY(-28px);
  animation: heroLetterDrop 0.6s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) forwards;
  animation-delay: calc(var(--i, 0) * 26ms);
}
@keyframes heroLetterDrop {
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-letter { animation: none; opacity: 1; transform: none; }
}
.hero-sub {
  font-size: clamp(1.05rem, 2.2vw, 1.35rem);
  color: var(--color-text-secondary);
  letter-spacing: var(--tracking-body);
  margin-bottom: 32px;
}


/* ------------------------------ Manifesto ------------------------------ */
.manifesto-block { max-width: 760px; margin: 0 auto; text-align: center; }
.manifesto-block .heading-display { margin: 6px 0 20px; }
.manifesto-block p {
  color: var(--color-text-secondary);
  max-width: 60ch;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  text-align: center;
  font-size: 17px;
  letter-spacing: var(--tracking-body);
}

/* Ana sayfa görüntülendikten 3 saniye sonra (bkz. js/main.js
   scheduleManifestoFlow) bölüm sayfanın en üstünden kendi konumuna doğru
   2 saniyede akar; silik/bulanık bir silüet olarak başlayıp aşağı kaydıkça
   netleşir. --manifesto-start-y, JS tarafından bölümün üstten uzaklığına
   göre hesaplanır. "manifesto-pending" bekleme süresince (0-3 sn) bölümü
   animasyonun 0% kareyle aynı görünümde tutar — aksi halde önce normal
   görünüp üç saniyede aniden gizlenir/kayardı. */
.manifesto-block.manifesto-pending {
  opacity: 0;
  filter: blur(10px);
  transform: translateY(var(--manifesto-start-y, -280px));
}
.manifesto-block.manifesto-pending.is-flowing {
  animation: manifestoFlowDown 2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) forwards;
}
@keyframes manifestoFlowDown {
  0% {
    opacity: 0;
    filter: blur(10px);
    transform: translateY(var(--manifesto-start-y, -280px));
  }
  55% {
    opacity: 0.6;
    filter: blur(4px);
  }
  100% {
    opacity: 1;
    filter: blur(0);
    transform: translateY(0);
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .manifesto-block.manifesto-pending { opacity: 1; filter: none; transform: none; animation: none; }
}

/* -------------------------------- Studio ------------------------------- */
/* Üç sütun: sol stüdyo metni, orta kurucu fotoğrafı, sağ kurucu metni
   (bkz. index.html .studio-split) — fotoğraf iki metnin arasında kalır.
   Metin artık fotoğrafın üzerine değil kendi düz (beyaz zeminli) sütununa
   yazıldığından okunabilirlik için gölge/scrim gibi ek bir teknik gerekmez. */
.studio-split {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
  column-gap: 0.5mm;
  row-gap: 48px;
  align-items: start;
}
.studio-text { max-width: 480px; }
.studio-text .heading-display { margin-top: 8px; }
.studio-text p {
  color: var(--color-text-secondary);
  text-align: left;
  font-size: var(--fs-base);
  letter-spacing: var(--tracking-body);
}

/* Fotoğraf kendi sabit en-boy oranında, oranı bozulmadan (object-fit:cover
   ile gerektiği kadar kırparak) gösterilir; koyu bir kutu/çerçeve yoktur —
   sade haliyle beyaz zemin üzerinde durur. align-self:end, fotoğrafın alt
   kenarını metin sütunlarının bittiği satıra hizalar (grid'in geneli
   align-items:start kalır ki sol/sağ metnin üst hizası bozulmasın).
   margin-bottom, hizalama çizgisini olduğu gibi bırakıp fotoğrafı yaklaşık
   iki satır (~54px) yukarı kaydırır. */
.studio-photo {
  position: relative;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  align-self: end;
  margin-bottom: 54px;
}
.studio-photo img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
  transform: scaleX(-1);
  filter: grayscale(100%);
  transition: filter 0.4s;
}
.studio-photo img:hover { filter: grayscale(0%); }

.founder-text { max-width: 480px; }
.founder-role {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-2xs);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: var(--tracking-label);
  text-transform: uppercase;
  color: var(--color-muted);
  margin: 0 0 6px;
}
.founder-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.3rem;
  font-style: italic;
  color: var(--color-text);
  margin: 0 0 14px;
}
.founder-text p:not(.founder-name):not(.founder-role) { color: var(--color-text-secondary); text-align: left; font-size: var(--fs-sm); letter-spacing: var(--tracking-body); line-height: 1.6; }

/* Kurucu fotoğrafı: stüdyo sayfası açıldıktan 2 saniye sonra sayfanın
   üstünden silik bir silüet halinde düşüp kendi yerine yerleşirken 2
   saniyede netleşir (bkz. js/main.js scheduleStudioReveal — .manifesto-
   pending ile aynı teknik). Bulanıklık yalnızca <img>'e uygulanır — kutunun
   tamamına (yani üzerindeki koyu scrim'e) uygulansaydı, geçiş sırasında
   scrim de bulanıklaşıp kutunun kenarlarından taşarak etrafında koyu
   renkte bir "hat" oluşmuş gibi görünüyordu. */
.studio-photo.photo-pending {
  opacity: 0;
  transform: translateY(var(--photo-start-y, -240px));
}
.studio-photo.photo-pending img {
  filter: blur(10px) grayscale(100%);
}
.studio-photo.photo-pending.is-flowing {
  animation: studioPhotoFlowDown 2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) forwards;
}
.studio-photo.photo-pending.is-flowing img {
  animation: studioPhotoImgSharpen 2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) forwards;
}
@keyframes studioPhotoFlowDown {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(var(--photo-start-y, -240px)); }
  100% { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}
@keyframes studioPhotoImgSharpen {
  0% { filter: blur(10px) grayscale(100%); }
  100% { filter: blur(0) grayscale(100%); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .studio-photo.photo-pending { opacity: 1; transform: none; animation: none; }
  .studio-photo.photo-pending img { filter: grayscale(100%); animation: none; }
}

/* Kurucu metni: fotoğrafla aynı anda tetiklenir, kelime kelime ve satır
   satır silikten nete açılarak toplam 4 saniyede tamamlanır. Her kelimenin
   kendi gecikme/süresi js/main.js wrapFounderWords() tarafından satır içi
   stil olarak atanır (dile göre kelime sayısı değiştiğinden sabit CSS
   yüzdesi/gecikmesi kullanılamaz). */
.founder-text .founder-word {
  display: inline-block;
  opacity: 0;
  filter: blur(6px);
  transform: translateY(6px);
}
.founder-text.is-revealing .founder-word {
  animation-name: founderWordReveal;
  animation-timing-function: ease-out;
  animation-fill-mode: both;
}
@keyframes founderWordReveal {
  0% { opacity: 0; filter: blur(6px); transform: translateY(6px); }
  100% { opacity: 1; filter: blur(0); transform: translateY(0); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .founder-text .founder-word { opacity: 1; filter: none; transform: none; animation: none; }
}

/* --------------------------- Approach / Expertise ----------------------- */
.approach-header { max-width: 820px; margin: 0 auto 48px; text-align: center; }
.expertise-header { max-width: 720px; margin: 0 auto 48px; text-align: center; }
.approach-header .heading-display { margin-top: 6px; }
/* Üst başlık tek satırda kalır; altındaki açıklama metni her dilde tek bir
   <br> ile (bkz. js/i18n.js approach.intro) tam olarak 2 eşit satıra
   bölünecek şekilde genişlik ayarlanmıştır — daha dar olsa satırlar kendi
   içinde tekrar kırılıp 2'den fazla satıra çıkardı. */
.approach-header .section-sub { max-width: 780px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.expertise-header .heading-display { margin-top: 4px; }

/* "anlamlı mekânlar" ifadesi (bkz. approach.lead, js/i18n.js) sayfa
   açıldığında baştan itibaren normal/görünür durur; 1.5 saniye sonra kendi
   üzerine bir vurgu animasyonu oynar — silik/bulanık bir silüete dönüp
   yukarı kayar, ardından büyüyerek geri döner ve (aşırı büyümüş halinden)
   zarifçe normal boyutuna küçülerek yeniden yerleşir. 0% ve 100% kareleri
   dinlenme durumuyla birebir aynı olduğundan gecikme süresince veya
   animasyon bittikten sonra ani bir sıçrama/titreme olmaz. Sayfa geçişleri
   display:none <-> block ile yapıldığından (bkz. main [data-page]), öğe
   her sayfaya her dönüşte yeniden DOM'a "takılmış" gibi davranır ve
   animasyon (1.5 saniyelik gecikmesiyle birlikte) otomatik tekrar oynar —
   ayrı bir JS tetikleyiciye gerek yoktur. */
.approach-drop {
  display: inline-block;
  animation: approachPhraseDrop 2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) 1.5s;
}
@keyframes approachPhraseDrop {
  0% {
    opacity: 1;
    filter: blur(0);
    transform: translateY(0) scale(1);
  }
  25% {
    opacity: 0.15;
    filter: blur(8px);
    transform: translateY(-42px) scale(0.6);
  }
  65% {
    opacity: 0.9;
    filter: blur(1.5px);
    transform: translateY(0) scale(1.16);
  }
  85% {
    opacity: 1;
    filter: blur(0);
  }
  100% {
    opacity: 1;
    filter: blur(0);
    transform: translateY(0) scale(1);
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .approach-drop { animation: none; }
}

/* Yaklaşım: Uzmanlık ile aynı ince çizgili liste görünümü */
.item-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 0;
  max-width: 960px;
  margin: 0 auto;
  border-top: 1px solid var(--color-line);
}
.item-card {
  position: relative;
  padding: 34px 30px;
  border: 1px solid transparent;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
  transition: border-color 0.3s ease;
}
.item-card:hover { border-color: var(--color-text); }
/* İncecik bir çizgi soldan sağa akıp kaybolur — Uzmanlık sayfasındaki
   .expertise-item h3 ile birebir aynı teknik ve @keyframes (bkz. aşağıda
   expertiseTitleSweep): sayfa açıldığında bir kez otomatik akar, sonra
   imleç başlığın üstüne geldiğinde döngü halinde tekrar akar. */
.item-card h3 {
  display: inline-block;
  font-size: var(--fs-md);
  font-weight: 600;
  margin: 0 0 10px;
  background-image: linear-gradient(90deg, transparent, currentColor 20%, currentColor 80%, transparent);
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: 74px 1.5px;
  background-position: -88px 100%;
  animation: expertiseTitleSweep 1.4s linear;
}
.item-card h3:hover {
  animation: expertiseTitleSweep 1.4s linear infinite;
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .item-card h3 { animation: none; }
  .item-card h3:hover { animation: none; }
}
.item-card p { color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--fs-sm); letter-spacing: var(--tracking-body); margin: 0; }

/* Üzerine gelince kutucuğun içinde, yalnızca o kutucuğun sınırları içinde
   kalan yavaş martılar uçar — bkz. js/main.js spawnBoxBird() / .box-bird. */
.box-bird {
  position: fixed;
  z-index: 150;
  pointer-events: none;
  color: var(--color-text);
  opacity: 0;
  will-change: transform, opacity;
  animation: boxBirdWander var(--box-bird-duration, 4s) ease-in-out forwards;
}
@keyframes boxBirdWander {
  0% { opacity: 0; transform: translate(0, 0) scale(0.9); }
  12% { opacity: 0.8; }
  50% { transform: translate(var(--box-bird-mid-x), var(--box-bird-mid-y)) scale(1); }
  88% { opacity: 0.8; }
  100% { opacity: 0; transform: translate(var(--box-bird-end-x), var(--box-bird-end-y)) scale(0.9); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .box-bird { display: none; }
}

/* Uzmanlık: kart yerine ince çizgili liste görünümü */
.expertise-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 0;
  max-width: 960px;
  margin: 0 auto;
  border-top: 1px solid var(--color-line);
}
.expertise-item {
  padding: 34px 30px;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
}
/* İncecik bir çizgi soldan sağa akıp kaybolur. Sayfa her açıldığında
   (display:none -> block geçişi CSS animasyonunu yeniden başlatır) tüm
   başlıklarda fareye gerek kalmadan bir kez otomatik akar; ardından imleç
   başlığın üstüne geldiğinde döngü halinde tekrar akar. Uzunluk (74px) ve
   kat edilen mesafe (-88px → 276px) tüm başlıklarda SABİT pikseldir —
   yüzdelik olsaydı her başlığın kendi genişliğine göre değişir, "Marka &
   Dijital Tasarım" (en geniş başlık) referans alınarak hesaplanan bu sabit
   değerler sayesinde dört başlıkta da hız ve uzunluk birebir aynı olur.
   display:inline-block, kutunun genişliğini metnin kendisine daraltır. */
.expertise-item h3 {
  display: inline-block;
  font-size: var(--fs-md);
  font-weight: 600;
  margin: 0 0 10px;
  background-image: linear-gradient(90deg, transparent, currentColor 20%, currentColor 80%, transparent);
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: 74px 1.5px;
  background-position: -88px 100%;
  animation: expertiseTitleSweep 1.4s linear;
}
.expertise-item h3:hover {
  animation: expertiseTitleSweep 1.4s linear infinite;
}
@keyframes expertiseTitleSweep {
  0% { background-position: -88px 100%; }
  100% { background-position: 276px 100%; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .expertise-item h3 { animation: none; }
  .expertise-item h3:hover { animation: none; }
}
.expertise-item p { color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--fs-sm); letter-spacing: var(--tracking-body); margin: 0; }

/* ------------------------------ Projects ------------------------------ */
.section-head { text-align: center; max-width: 640px; margin: 0 auto 56px; }
.section-head .heading-display { margin-top: 4px; }
.section-sub { color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--fs-sm); letter-spacing: var(--tracking-body); }

.project-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 20px;
}
.project-card {
  position: relative;
  border: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  cursor: var(--cursor-bird);
  background: #000;
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  font: inherit;
}
.project-card img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.5s ease, opacity 0.4s;
}
.project-card:hover img { transform: scale(1.06); opacity: 0.82; }
.project-caption {
  position: absolute;
  left: 0; right: 0; bottom: 0;
  padding: 18px 20px;
  color: #fff;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: 0.5px;
  text-align: left;
  background: linear-gradient(to top, rgba(0,0,0,0.55), rgba(0,0,0,0));
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition: opacity 0.3s, transform 0.3s;
}
.project-card:hover .project-caption,
.project-card:focus-visible .project-caption { opacity: 1; transform: translateY(0); }
.project-card:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-text); outline-offset: 3px; }

/* Dokunmatik ekranlarda (fare/hover yok) başlık her zaman görünür kalsın */
@media (hover: none) {
  .project-caption { opacity: 1; transform: none; }
}

/* ------------------------------- Contact ------------------------------ */
.contact-info {
  max-width: 560px;
  margin: 0 auto;
}
.contact-info .section-label,
.contact-info .heading-display {
  display: block;
  text-align: center;
}
.contact-info .heading-display { margin-top: 4px; }
.contact-location { font-size: 1.1rem; color: var(--color-text-secondary); margin-top: 26px; margin-bottom: 22px; text-align: center; }

.contact-links {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}
.contact-links a {
  display: inline-block;
  font-size: 1.05rem;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
  padding: 6px 0;
  transition: border-color 0.25s;
}
.contact-links a:hover { border-color: var(--color-text); }
.contact-links a.is-disabled {
  cursor: default;
  color: var(--color-muted);
  border-bottom-style: dashed;
}
.contact-links a.is-disabled:hover { border-color: var(--color-line); }

/* ------------------------------- Footer ------------------------------- */
.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--color-line);
  padding: 40px 0;
}
.footer-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 16px;
}
.footer-nav { display: flex; gap: 28px; }
.footer-nav a { display: inline-block; padding: 6px 0; font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-xs); color: var(--color-muted); }
.footer-nav a:hover { color: var(--color-text); }
.footer-copy { margin: 0; font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-2xs); color: var(--color-muted); }

/* ------------------------------ Lightbox ------------------------------ */
.lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 200;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 32px;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.88);
}
.lightbox.is-open { display: flex; }
.lightbox-content {
  margin: 0;
  max-width: 900px;
  width: 100%;
  text-align: center;
}
.lightbox-content img {
  max-height: 72vh;
  width: auto;
  margin: 0 auto;
  border-radius: 2px;
}
.lightbox-content figcaption { color: #fff; margin-top: 18px; }
.lightbox-content h3 { font-size: 1.25rem; margin-bottom: 6px; font-weight: 600; }
.lightbox-content p { color: #bdbdbd; margin: 0; }
.lightbox-close {
  position: absolute;
  top: 10px; right: 10px;
  width: 44px; height: 44px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: none; border: none;
  color: #fff;
  font-size: 32px;
  line-height: 1;
  cursor: var(--cursor-bird);
}

/* ------------------------------ Yukarı çık düğmesi ----------------------- */
.back-to-top {
  position: fixed;
  left: 20px;
  bottom: 20px;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--color-line);
  background: #fff;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.12);
  font-size: 18px;
  line-height: 1;
  cursor: var(--cursor-bird);
  z-index: 250;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transform: translateY(8px);
  transition: opacity 0.25s, transform 0.25s, visibility 0.25s;
}
.back-to-top.is-visible { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }
.back-to-top:hover { background: var(--color-accent); color: #fff; border-color: var(--color-accent); }

/* ============================ Responsive ============================== */
@media (max-width: 880px) {
  /* Dar ekranlarda üç sütun yan yana sığmaz; stüdyo metni üstte, fotoğraf
     ortada, kurucu metni altta, tek sütun halinde alt alta dizilir. */
  .studio-split { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .studio-photo { aspect-ratio: 3 / 4; max-width: 420px; margin: 0 auto; }
  .project-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}

@media (max-width: 640px) {
  .item-list, .expertise-list { grid-template-columns: 1fr; }
  /* Mobilde başlık/alt metindeki manuel satır aralarının (<br>) tek satıra
     sığması için yazı boyutu biraz küçültülür. */
  .hero-name { font-size: 1.6rem; }
  .hero-sub { font-size: 0.95rem; }
}

@media (max-width: 720px) {
  .lightbox { padding: 16px; }
  .lightbox-content img { max-height: 60vh; }

  .section { padding: 70px 0; }
}

/* Yatay menü çubuğu (5 öge + dil seçimi) dar/orta ekranlarda tek satıra
   sığmayıp header'ı bozacağından, tüm sayfalarda (ana sayfa dahil) hamburger
   + açılır panele dönülür. */
@media (max-width: 960px) {
  .nav-toggle { display: flex; }
  .top-bar { display: none; }
}

@media (max-width: 480px) {
  .project-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .project-caption { opacity: 1; transform: none; }
  .footer-inner { flex-direction: column; text-align: center; }
  .footer-nav { gap: 20px; }
  .section { padding: 56px 0; }
  .hero { padding-top: 64px; padding-bottom: 64px; }
  /* En dar telefonlarda fotoğraf biraz daha dar bir orana geçer. */
  .studio-split { gap: 24px; }
  .studio-photo { aspect-ratio: 4 / 5; max-width: 320px; }
}

/* Hareket azaltma tercihi */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  * { transition: none !important; }
}